Živijo,



Kot prvo, bi se rad dogovoril (prepričan sem da ne bo problema) za dve

uri namesto ene vsako sredo, saj so namreč odpovedali inštrukcije

angleščine, ki naj bi jih vodil ta čas (tako da imam eno uro več na

voljo). Bil bi torej v dopoldanski izmeni v sredo 1. in 2. uro, ter v

popoldanski izmeni v sredo 6. in 7. uro.



Tudi danes sem že delal na strani eno uro prej kot dosedaj dogovorjeno.



Dodal sem kontaktne naslove za angleško govoreče* (k vašemu e-naslovu

sem pripisal jezike Nemščino in Francoščino, je to prav?), popravil par

estetskih (tisto kar je pisano z VELIKIMI ČRKAMI je sedaj napisano še z

mastnim tiskom in podčrtano), ter se lotil pisanja navodil za pisanje

projektnega dela.



To zadnje je malce bolj zapleteno in razmišljal sem, da bi napisal nekaj

kar bo koristno tistim, ki ustaljenih navodil ne razumejo povsem in

ponavadi zaradi tega rabijo dodatne obrazložitve med izdelavo poročila.

Vendar sem zaenkrat še pri osnovah. 



Pri straneh za dijake je že vstavljena še nedoknončana stran z dotičnimi

navodili. Ker sem nekoliko prepozno opazil, da pravzaprav povzemam

navodila za pisanje seminarske naloge in ne dejansko projektnega dela,

bi vas prosil, da si obrazložitev pogledate in mi poveste katere od

posameznih obrazložitev so OK tudi za primer projektnega dela in bom

naslednjič dopolnil.



* = Zelo prikladno bi bilo tudi če vprašate kakega anglista ali so

izrazi ("director" /kot direktor oziroma ravnatelj/, "director's

assistant" /kot pomočnica ravnatelja/ in "consultant" /kot svetovalna

delavka/) primerno prevedeni (v angliji namreč za to zelo verjetno

uporabljajo svoj set izrazov, kar zadevo nekoliko zakomplicira). Možno

je namreč, da so trenutni izrazi nenamenoma nekoliko žaljivi (zato je v

mojem interesu da zadevo popravim preden to kdo opazi ;).



--

Cellphone: +38640809676 (SMS enabled)



Don't feel bad about asking/telling me anything, I will always gladly

reply.



"Not all people fit eachother." -- Me, 2003



The perfect package for online business,

get your free copy of the ICI system now:

http://www.aimetasearch.com/ici/index.htm



MesonAI -- If nobody else wants to do it, why shouldn't we?(TM)